𝐖𝐨𝐖 𝐄𝐩𝐮𝐛 𝐊𝐟𝐱

စကားလက် သို့မဟုတ် လေရူးသုန်သုန် အဆက် - တင်မောင်မြင့်   အမေရိကန်စာရေးဆရာမကြီး  မာဂရက်မစ်ချယ် ရဲ့ " Gone with the wind " ဆိုတဲ့ ကမ္ဘာကျော် ဂန္တဝင်ဝတ္ထုကြီးရဲ့ ဘာသာပြန်ဖြစ်တဲ့ ဆရာကြီး  မြသန်းတင့် ရဲ့ " လေရူးသုန်သုန် " ဝတ္ထုကြီးကို ဖတ်ပြီးတဲ့သူတိုင်းက မချင့်မရဲစိတ်၊ ခံပြင်းတဲ့စိတ်၊ အားမလိုအားမရတဲ့ စိတ်တွေ ဖြစ်ပေါ်လာကြပြီး  မုမအွန်နိုင်ပဲ ရှိနေကြတဲ့ သူတွေဖြစ်မှာပါ။ "Gone With the Wind’ ကို ကြိုက်လျှင် ဒီဝတ္ထုကြီး၏ အဆက်ကိုလည်း ကြိုက်ကြမှာပါ။ ‘Gone With the Wind’ လို ကမ္ဘာကျော်   အချစ်ဝတ္ထုကြီးကို တုနှိုင်းဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါ။ သို့ပေမဲ့ ရက်ဘတ်တလာ  ဘာဖြစ်သွားသလဲ၊  စကားလက်  ဘယ်ရောက်သွားသလဲ ဆိုတာ Gone With the Wind ဖတ်ပြီးသူတိုင်း သိချင်နေကြပါသည်"ဟု စာအုပ်အစတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း  လေရူးသုန်သုန်  ပရိသတ်တွေအတွက် မျှော်လင့်စောင့်စားရတဲ့ စာအုပ်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ အယ်လက်ဇန္ဒရားရစ်ပလေ  သည်  မာဂရက်မစ်ချယ် ၏ လေကို မိအောင် Gone with the wind ကို အကြိမ်ကြိမ်ဖတ်ခဲ့၊ ခရီးအကြိမ်ကြိမ်ထွက်၊ ရုပ်ရှင်ကိုပါကြည့်၊ အချိန်များစွာအကုန်ခံ အပင်ပန်းခံ၍ ဖြစ်ပေါ်လာ...