𝐖𝐨𝐖 𝐄𝐩𝐮𝐛 𝐊𝐟𝐱

'ကမ်းခြေပေါ်မှာ ကက်ဖကာ' (Kafka on the Shore) ကျွန်တော်တို့အားလုံးရဲ့ အတွင်းစိတ်ထဲမှာ မှောင်မိုက်ပြီး အေးစက်နေတဲ့ ရေကန်ကြီးတစ်ကန် ရှိနေတတ်ပါတယ်။ တစ်ခါတလေ အဲဒီရေကန်ထဲမှာ နစ်မြုပ်နေသလို ခံစားရတဲ့အခါ မျက်နှာကြက်က လေဝင် လေထွက်ပေါက်လေး တစ်ခုကိုပဲ အားကိုးတကြီး ရှာဖွေပြီး အသက်ရှူ နေရတတ်တာမျိုးပါ။ လူငယ်ဘဝရဲ့ အထီးကျန်မှု၊ ကိုယ့်ကို ပိတ်လှောင်ထားတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကနေ လွတ်မြောက်လိုစိတ်နဲ့ အိမ်ကနေ ဝေးရာကို ထွက်ပြေးချင်တဲ့ စိတ်ကူးဟာ ဟာရုကီမူရာကာမီရဲ့ 'ကမ်းခြေပေါ်မှာ ကက်ဖကာ' (Kafka on the Shore) ဝတ္ထုထဲက ကက်ဖကာတာမူရာ အတွက်တော့ စိတ်ကူးသက်သက် မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။ အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ ဒီခရီးစဉ်ဟာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အိမ်ပြေးဇာတ်လမ်းထက် ပိုပါတယ်။ ဒါဟာ ကံကြမ္မာဆိုတဲ့ သဲမုန်တိုင်းကို ရင်ဆိုင်ရင်း ကမ္ဘာပေါ်မှာ အမာကျောဆုံး ဆယ့်ငါးနှစ်သား ဖြစ်လာဖို့ ကြိုးစားတဲ့ ဝိညာဉ်တစ်ခုရဲ့ ရုန်းကန်မှု ဖြစ်ပါတယ်။ 'ကျီးကန်း' ဆိုတဲ့ ကောင်က ကက်ဖကာကို သတိပေးခဲ့တဲ့ 'သဲမုန်တိုင်း' တင်စားချက်ဟာ ကံကြမ္မာရဲ့ သဘောသဘာဝကို အနုပညာဆန်ဆန် ဖွင့်ဆိုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။  ကံကြမ္မာဆိုတာဟာ အပြင်ဘက်က တိုက်ခတ်နေ...

  အမှာစာ ယနေ့ကမ္ဘာမှာ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာကမ္ဘာ ဖြစ်သည်။ ယနေ့ အနုပညာသည်လည်းကောင်း၊ ဒဿနသည်လည်းကောင်း၊ သိပ္ပံနည်းပညာများနှင့် နှီးနှောဆက်စပ်လာသည်။ အခြေခံသိပ္ပံအဆင့်လောက်မှ မရှိလျှင် အဖျင်းဆုံး ဟောလီးဝုဒ်မှ ရိုက်ကူးသော ရုပ်ရှင်ကားများကိုပင် နားမလည်နိုင်ဘဲ ရှိသည်။ တချို့က သိပ္ပံဝတ္ထုများကို ပို့စ်မော်ဒန် သဘောတရားများနှင့် ဆက်နွယ်သော လက္ခဏာအဖြစ် လက်ခံကြသည်။ မကြာသေးမီက ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး စာအုပ်တစ်ရာ ရွေးချယ်သောအခါ အက်စီမော့၊ ရေးဗရက်ဘာရီ၊ အာသာစီကလပ်တို့၏ သိပ္ပံဝတ္ထုရှည်များ ပါလာသည်ကို တွေ့ရသည်။ အက်စီမော့နှင့် အာသာစီ ကလပ်တို့မှာ ခိုင်မာသော သိပ္ပံအချက်အလက်များကို အခြေခံရေးသူများ ဖြစ်၍၊ ရေးဘရက်ဗာရီကမူ အင်မတန် ကဗျာဆန်သော သိပ္ပံဝတ္ထုတွေ ရေးတတ်သည်။ (ယခု ဝတ္ထုတိုပေါင်းချုပ်တွင် သူတို့သုံးယောက်လုံး၏ ဝတ္ထုများ ပါဝင်သည်) မြန်မာစာပေလောကတွင် သိပ္ပံဝတ္ထုများ ခေတ်မစားလှသော်လည်း ကာလအတော်စောစောကပင် ကြိုကြိုကြားကြား ထွက်နေခဲ့သည်။ သိပ္ပံဗထွေး၏ ဝတ္ထုတွေကို ဂရုပြုမိသည်။ ထင်ရှားသော ဘာသာပြန် စာအုပ်မှာ တင့်တယ်မြန်မာပြန်သော ”အခြားသော စကြဝဠာမှ ဂြိုဟ်” ဖြစ်သည်။ (ရန်ကုန်မြို့တွင် ရုပ်ရှင်အဖြစ် ရုံတင်သဖြင့် ကြည့်ခဲ့ဖူး...