ရာမ - သင့်လူ
“သင့်လူ ရာမ” သည် ဂန္ထဝင် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ် စာပေလောကတွင် အထူးထင်ရှားသော စာရေးဆရာ အာသာ စီ. ကလပ်ခ်၏ ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သည့် "Rendezvous with Rama" ဝတ္ထုကို မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤဝတ္ထုသည် ၎င်း၏ တိကျပြတ်သားသော သိပ္ပံသဘောတရားများ၊ ကြီးမားလှသော စကြာဝဠာဆိုင်ရာ အမြင်များနှင့် အံ့ဩဖွယ် စူးစမ်းရှာဖွေမှု အသွင်အပြင်တို့ကြောင့် Hugo၊ Nebula နှင့် Locus စသည့် ဆုပေါင်းများစွာကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပြီး "Big Dumb Object" အမျိုးအစား၏ အုတ်မြစ်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။
ဤဝတ္ထု၏ ဇာတ်လမ်းသည် အနာဂတ် ၂၂ ရာစုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွားသည်။ ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှားများကို စောင့်ကြည့်သည့် "Spaceguard" စနစ်က နေအဖွဲ့အစည်းအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာသည့် ဧရာမ ဆလင်ဒါပုံစံ ဂြိုဟ်တစ်လုံးကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းကို "ရာမ" ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။ ရာမသည် သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း မဟုတ်ဘဲ အသိဉာဏ်ရှိသော သတ္တဝါများ ဖန်တီးထားသည့် အာကာသယာဉ်ဖြစ်ကြောင်း ပေါ်လွင်လာသည်။
ကမ္မန်ဒါ နော်တန် ဦးဆောင်သော "Endeavour" အာကာသယာဉ်အဖွဲ့သည် နေအဖွဲ့အစည်းမှ မထွက်ခွာမီ ရာမ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ထုတ်ရန် စူးစမ်းလေ့လာရေး ခရီးကို စတင်ခဲ့သည်။ ရာမအတွင်းပိုင်းသည် ကမ္ဘာတစ်လုံးကဲ့သို့ ကျယ်ပြန့်ပြီး၊ စက်လုံးပုံသဏ္ဍာန် ပင်လယ်၊ ကြီးမားသော တံတိုင်းများ၊ စတုဂံပုံ "မြို့ကြီးများ" နှင့် "ဟာနုမာ" ဟုခေါ်သော ဇီဝ-စက်ရုပ် သတ္တဝါများအပါအဝင် ရှုပ်ထွေးနက်နဲသည့် ဂေဟစနစ်တစ်ခု တည်ရှိနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။
"သင့်လူ ရာမ" ၏ အကြီးမားဆုံး အားသာချက်မှာ စာဖတ်သူကို အံ့ဩမှု၊ ထိတ်လန့်မှုနှင့် ကြီးမားသော စကြာဝဠာ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတို့ဖြင့် နစ်မြုပ်သွားစေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခန်း (၁၃) မှ (၁၅) တို့တွင် ဖော်ပြထားသော ရာမအတွင်းပိုင်းရှိ လွင်ပြင်၊ မုန်တိုင်းနှင့် ကမ်းစပ်များ၏ မြင်ကွင်းများသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော်လည်း သိပ္ပံနည်းကျ ယုတ္တိရှိမှုနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် အထူးပင် ဖမ်းစားမှု ရှိသည်။
ဝတ္ထုသည် ရာမ၏ အတွင်းပိုင်း ဆွဲငင်အား၊ ရာမ ပင်လယ်၏ ရေစီးဆင်းမှု၊ အလင်းရောင် စနစ်နှင့် ဇီဝ-စက်ရုပ် "ဟာနုမာ" များ၏ တည်ဆောက်ပုံ စသည်တို့ကို သိပ္ပံသဘောတရားများဖြင့် တိတိကျကျ ရှင်းပြထားသည်။ ကလပ်ခ်၏ ရေးဟန်သည် အချက်အလက်များပေါ် အခြေခံပြီး ခိုင်မာသဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဖြစ်ရပ်များကိုပင် ယုံကြည်လက်ခံချင်စဖွယ် ဖြစ်စေသည်။
"သင့်လူ ရာမ" သည် အခြားဝတ္ထုများကဲ့သို့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ဇာတ်ကွက် အတက်အကျထက် ရာမကို စူးစမ်းလေ့လာသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုသာ အဓိကထားသည်။ ရာမ၏ ပိုင်ရှင်များ၊ ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို တစ်လုံးတစ်ပါဒမျှ သိခွင့်မရဘဲ အဆက်အသွယ် ပြတ်တောက်သွားသည့် အဆုံးသတ်သည် စာဖတ်သူကို မကျေနပ်မှုကို ပေးသော်လည်း၊ ယင်းသည်ပင် "လူသားတို့အတွက် စကြာဝဠာသည် လုံးဝ ဥဿုံ ဥပေက္ခာ ပြုသည်" ဟူသော ဝတ္ထု၏ နက်နဲသည့် အနှစ်သာရကို ဖော်ညွှန်းသည်။
စာဖတ်သူအချို့အတွက် ဝတ္ထုတွင် ဇာတ်ကောင်များ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (Character Development) သည် အနည်းငယ် နည်းပါးနေနိုင်သည်။ ကမ္မန်ဒါ နော်တန်နှင့် အဖွဲ့သားများသည် ရာမ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ကိရိယာများသာ ဖြစ်နေပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘဝနှင့် စိတ်ခံစားမှုများကို နက်နက်နဲနဲ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပေ။ သို့သော် ဤသည်မှာ Hard SF အမျိုးအစား၏ ပုံစံသဘောသဘာဝပင် ဖြစ်ပြီး၊ ဇာတ်ကောင်ထက် "အတွေးအခေါ်" နှင့် "အာကာသယာဉ်" ကို ပိုမို အလေးပေးခြင်း ဖြစ်သည်။
"သင့်လူ ရာမ" သည် စူးစမ်းရှာဖွေမှု၏ ခမ်းနားထည်ဝါမှုကို မြတ်နိုးသူ၊ သိပ္ပံပညာ၏ ဖြစ်နိုင်ခြေများကို စိတ်ဝင်စားသူ မည်သူမဆို လက်မလွတ်သင့်သည့် စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ် ဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်သည်မှာလည်း စကားလုံးကြွယ်ဝပြည့်စုံသောကြောင့် မူရင်းစာအုပ်၏ အရသာကို ခံစားရစေပါသည်။
ဤဝတ္ထု၏ ဇာတ်လမ်းသည် အနာဂတ် ၂၂ ရာစုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွားသည်။ ဂြိုဟ်သိမ်ဂြိုဟ်မွှားများကို စောင့်ကြည့်သည့် "Spaceguard" စနစ်က နေအဖွဲ့အစည်းအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာသည့် ဧရာမ ဆလင်ဒါပုံစံ ဂြိုဟ်တစ်လုံးကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းကို "ရာမ" ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။ ရာမသည် သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း မဟုတ်ဘဲ အသိဉာဏ်ရှိသော သတ္တဝါများ ဖန်တီးထားသည့် အာကာသယာဉ်ဖြစ်ကြောင်း ပေါ်လွင်လာသည်။
ကမ္မန်ဒါ နော်တန် ဦးဆောင်သော "Endeavour" အာကာသယာဉ်အဖွဲ့သည် နေအဖွဲ့အစည်းမှ မထွက်ခွာမီ ရာမ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ထုတ်ရန် စူးစမ်းလေ့လာရေး ခရီးကို စတင်ခဲ့သည်။ ရာမအတွင်းပိုင်းသည် ကမ္ဘာတစ်လုံးကဲ့သို့ ကျယ်ပြန့်ပြီး၊ စက်လုံးပုံသဏ္ဍာန် ပင်လယ်၊ ကြီးမားသော တံတိုင်းများ၊ စတုဂံပုံ "မြို့ကြီးများ" နှင့် "ဟာနုမာ" ဟုခေါ်သော ဇီဝ-စက်ရုပ် သတ္တဝါများအပါအဝင် ရှုပ်ထွေးနက်နဲသည့် ဂေဟစနစ်တစ်ခု တည်ရှိနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။
"သင့်လူ ရာမ" ၏ အကြီးမားဆုံး အားသာချက်မှာ စာဖတ်သူကို အံ့ဩမှု၊ ထိတ်လန့်မှုနှင့် ကြီးမားသော စကြာဝဠာ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတို့ဖြင့် နစ်မြုပ်သွားစေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခန်း (၁၃) မှ (၁၅) တို့တွင် ဖော်ပြထားသော ရာမအတွင်းပိုင်းရှိ လွင်ပြင်၊ မုန်တိုင်းနှင့် ကမ်းစပ်များ၏ မြင်ကွင်းများသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော်လည်း သိပ္ပံနည်းကျ ယုတ္တိရှိမှုနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် အထူးပင် ဖမ်းစားမှု ရှိသည်။
ဝတ္ထုသည် ရာမ၏ အတွင်းပိုင်း ဆွဲငင်အား၊ ရာမ ပင်လယ်၏ ရေစီးဆင်းမှု၊ အလင်းရောင် စနစ်နှင့် ဇီဝ-စက်ရုပ် "ဟာနုမာ" များ၏ တည်ဆောက်ပုံ စသည်တို့ကို သိပ္ပံသဘောတရားများဖြင့် တိတိကျကျ ရှင်းပြထားသည်။ ကလပ်ခ်၏ ရေးဟန်သည် အချက်အလက်များပေါ် အခြေခံပြီး ခိုင်မာသဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဖြစ်ရပ်များကိုပင် ယုံကြည်လက်ခံချင်စဖွယ် ဖြစ်စေသည်။
"သင့်လူ ရာမ" သည် အခြားဝတ္ထုများကဲ့သို့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ဇာတ်ကွက် အတက်အကျထက် ရာမကို စူးစမ်းလေ့လာသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုသာ အဓိကထားသည်။ ရာမ၏ ပိုင်ရှင်များ၊ ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို တစ်လုံးတစ်ပါဒမျှ သိခွင့်မရဘဲ အဆက်အသွယ် ပြတ်တောက်သွားသည့် အဆုံးသတ်သည် စာဖတ်သူကို မကျေနပ်မှုကို ပေးသော်လည်း၊ ယင်းသည်ပင် "လူသားတို့အတွက် စကြာဝဠာသည် လုံးဝ ဥဿုံ ဥပေက္ခာ ပြုသည်" ဟူသော ဝတ္ထု၏ နက်နဲသည့် အနှစ်သာရကို ဖော်ညွှန်းသည်။
စာဖတ်သူအချို့အတွက် ဝတ္ထုတွင် ဇာတ်ကောင်များ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (Character Development) သည် အနည်းငယ် နည်းပါးနေနိုင်သည်။ ကမ္မန်ဒါ နော်တန်နှင့် အဖွဲ့သားများသည် ရာမ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ကိရိယာများသာ ဖြစ်နေပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘဝနှင့် စိတ်ခံစားမှုများကို နက်နက်နဲနဲ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပေ။ သို့သော် ဤသည်မှာ Hard SF အမျိုးအစား၏ ပုံစံသဘောသဘာဝပင် ဖြစ်ပြီး၊ ဇာတ်ကောင်ထက် "အတွေးအခေါ်" နှင့် "အာကာသယာဉ်" ကို ပိုမို အလေးပေးခြင်း ဖြစ်သည်။
"သင့်လူ ရာမ" သည် စူးစမ်းရှာဖွေမှု၏ ခမ်းနားထည်ဝါမှုကို မြတ်နိုးသူ၊ သိပ္ပံပညာ၏ ဖြစ်နိုင်ခြေများကို စိတ်ဝင်စားသူ မည်သူမဆို လက်မလွတ်သင့်သည့် စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ် ဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်သည်မှာလည်း စကားလုံးကြွယ်ဝပြည့်စုံသောကြောင့် မူရင်းစာအုပ်၏ အရသာကို ခံစားရစေပါသည်။
Comments
Post a Comment
တခုခု ပြောထားခဲ့ပါ။